Мета курсу "Теорія перекладу" — сформувати системне розуміння основних понять, теорій і закономірностей перекладу, а також особливостей відтворення текстів різних жанрів і стилів. Курс спрямований на розвиток уміння аналізувати оригінал, обґрунтовано добирати перекладацькі стратегії й трансформації та оцінювати еквівалентність і адекватність перекладу.