Курс «Друга іноземна мова і переклад» призначений для студентів третього курсу бакалаврату та спрямований на подальший розвиток іншомовної комунікативної й перекладацької компетентностей з німецької мови. Курс має практичне спрямування та розрахований на два семестри. Навчальний матеріал організовано за тематичним принципом і охоплює такі сфери спілкування: здоров’я, освіта, хобі та дозвілля, гроші, професії і працевлаштування, подорожі, тварини, проживання, політика і техніка. У процесі навчання студенти вдосконалюють навички усного й писемного мовлення, аудіювання та читання, розширюють тематичний словниковий запас, закріплюють граматичні структури, а також виконують практичні завдання з перекладу текстів різних типів. Особлива увага приділяється використанню німецької мови в типових повсякденних, навчальних і професійних ситуаціях та формуванню вмінь адекватно передавати зміст німецькомовних і україномовних текстів засобами іншої мови.